的总概率。这些发震总概率是某个特定类型的可能地震事件中单个地震的发生概率，它是由表1中的资料求出的。整个台网范围内任何一次大地震的总累积概率目前为每年10％，今后10年内为69％，今后20年内为92％。有可能造成最严重生命和财产损失的地震也许会在莫哈韦、因迪奥及里弗赛德断层地段上发生。这些地震中一次地震的发震总概率目前为每年3．2％，今后10年内为31％，今后20午内为56％。(待续)摘译自美国地质调查局OPen—FileReport83—576(顾平译，张洪由、魏淳校)太阳和地震正苏联)尤尔洛夫(B．IOpnoB)对每条地震带而言，都有其地震本身的进程，据此不仅可以确定一年之内、一月之内，还可以确定一昼夜之内自然现象最大的活动周期。普尔热瓦尔斯克师范学院的学者们得出了上述结论，同时他们又同托木斯克综合技术研究所苏联科学院普尔热瓦尔斯克地震台的专家们一起正在探索准确预报地震的可能性。以下是普尔热瓦尔斯克师范学院的普通物理教研室主任，数理学副博士科切尔巴耶夫(T．Kouep—6aeB)所讲述的研究的一个方面。地震学者们在地震预报方面积累了相当广泛的资料。其中有动物的行为，水源中氡含量的上升以及其它很多资料。根据这些资料可以较好地预报几天内自然现象的变化。至于长期预报，情况就复杂得多。我们在同西伯利亚人一起研究期间找出了判断地下振动酝酿成熟的一条可靠标志——大地天然电磁场脉冲的频率和强度的变化。由于大规模构造应力的作用在岩石中产生了这些脉冲，而大规模构造应力又在断裂处引起地壳块体的位移，即弓1起地震。现已发现，地下电磁信息的变化与太阳对地球位置的变化有关。这条规律启发了学者们思考这样的问题：即地震发生时我们天体的潮汐力起着重大的作用。如同至今我们认识到的那样，正是太阳，而不是月亮作为天体，它的引力乃是强烈地震的“触发机制”。上述假设在中亚发生的几次强震期间以及在苏联境内12条地震带上近100年来在昼夜或数月内所发生的强震分布分析时被证实了。尽管月亮强度的潮汐活动比太阳的要大一倍，但它在地震形成中仅仅起着辅助作用，这是由于太阳的弓I力在昼夜的同一时间内总是对一定的区域起作用，虽然月亮的潮汐力没有昼夜的周期性。我们研究的结果表明，对每一个震源来说，均具有地震最活跃的和太阳的一定位置相联系的昼夜时间。当然，地震矩是与断裂位置的特点、该区域内地壳地质构造有关。将天然的大地电磁场变化同太阳和月亮的位置进行比较，对每一个震源都可以画出一张地震最危险随时间(小时、昼夜和月份)而变化的准确曲线图。借助于这样的日程曲线不难预报地下“风暴”。这是否意味着在不久的将来，学者们能用准确到数小时、甚至准确到几分钟的准确度来预报地震呢?我们对这个问题的回答是：地球将越来越多地揭示本身的奥密，我们将会日益接近这样的时刻：自然界的变化对于我们将不再是出乎意料的。译自苏联《劳动报》1983~4月13日(孟庆峰译，杜振民、张君仪校)一27—